译文
到了洛阳,如果有亲友向您打听(ting)我的(de)情况,就请转告他们(men),我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁(jie),未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
其一
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
你的歌声酸楚歌辞也悲苦,没有听完热泪就纷(fen)纷下落。
子厚从前年轻时(shi),勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被(bei)贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝(bi)屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
大将军威严地屹立发号施令,
晚上还可以娱乐一场。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑩九垓(ɡāi):九重天。麒麟台:麒麟阁,在汉代的未央宫内。汉宣帝时,画功臣霍光、苏武等十一人的图像在麒麟阁上。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
⑶凡:平庸,寻常。鄙:粗俗,鄙陋。
(13)夹林、兰台:魏国园林建筑。
⑤絮沾 泥:柳絮飘落于泥中,被沾住而无法扬起。
年光:时光。
②寻盟:重温旧盟。齐桓公曾在曹国的洮会合过鲁、宋等诸侯,故称“寻盟”。寻,通“爝(jué)”,把冷了的东西重新温一温,引申为重续或重温。盟,在神前立誓缔约。