译文
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙(que)编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫(jiao)石篑,问他:“《阙编》是(shi)谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖(jing)、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精(jing)致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷(xiang)箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
注释
(5)桑林:传说中商汤时的乐曲名。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
影娥池:池名。《三辅黄图》谓:汉武帝于望鹄台西建俯月台,台下穿池,月影入池中,使宫人乘舟弄月影,因名影娥池。唐上官仪《咏雪应诏》:“花明栖凤阁,珠散影娥池。”
(21)咸平:宋真宗年号。
103. 末技:不值得重视的技能,此处指与“本业”相对的“末业”,即工商业。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。