译文
日月天体如何连属？众星列陈究竟何如？
秋风从函谷关吹起，凌冽的(de)寒气惊动了河山。
念念不忘是一片忠心报祖国，
人(ren)们各有自己的爱好啊，我独爱好修饰习以为常。
只看见她泪痕湿满了两腮，不知道她是恨人还是恨己。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住，只留下一丛斑竹在风中摇曳。
美人啊美人，真是薄命。这一回，真难摆脱，难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾(luan)凤的情交，白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬，心痒痒备受煎熬，只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
抛开忧愁不必说其他(ta)，客子身居异乡畏人欺。
想报答你的“一饭之恩”，想辞别(bie)关心我的许多大臣。
深秋霜降时节，水位下降，远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了，才觉察到微风吹过，让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋，不肯被风吹落。
清晨我去耕(geng)作翻除带露杂草， 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
大丈夫一辈子能有多长时间，怎么能小步走路的失意丧气？
已经知道黄泉之路相逼近，想到永别故乡实在心犯难。
杨子的邻人走失了一只羊。那人央请了许多亲戚朋友一道去寻找（丢失的羊），又请杨子的家僮也一同去追捕。杨子说："唉！走失了一只羊，何必要这么多人去寻找呢？"邻人说："因为岔路太多了！"杨子的家僮回来后，杨子问："找到羊了吗？"邻居说："丢掉了！"杨子问："怎麼会让羊走失呢？"邻居说："每条岔路的中间又有岔路，我们不知道要往哪条路走，所以只好回来了。" 杨子听了，脸色变得很忧伤，过了些时还不说话，整天闷闷不乐。他的学生觉得很奇怪，便请问杨子说："羊不过是只贱畜，而且又不是老师的，为什麼为了这事整天都不笑呢？"杨子没有回答他们……心都子就说："大路因为岔路多了而走失了羊，读书人则因为不能专心一致而葬送了一生。"
许昌有个读书人叫张孝(xiao)基，娶同乡某富人的女儿。富人只有一个儿子，没出息，富人便骂着把他赶(gan)走了。富人生病将要死了，就把全部的家产都托付给了张孝基。张孝基按规定礼节为富人办了后事。后来，孝基看见了富人的儿子在路边乞讨，同情地说道：“你会浇灌园圃吗？”富人的儿子答道：“如果能够（通过）浇灌园圃来得到食物，就太幸运了！”孝基便让他去浇灌园圃。富人的儿子渐渐能够自食其力，孝基对他的行为变化感到奇怪。又问道：“你能管理仓库吗？”答道：“让我浇灌园圃，已出乎我的意料，何况管理仓库呢？那真是太幸运了。”孝基就让他去管理仓库。富人的儿子顺从而谨慎，没犯什么过错。孝基慢慢观察他，知道他能改过自新，不会再像以前那样，于是便将他父亲所委托的财产还给他了。
层层花影掩映着重重门，疏疏帘幕透进淡淡月影，多么好的黄昏。
注释
7.行：前行，这里指出嫁。
（2）皇帝二载：即757年（唐肃宗至德二年）。
36、来归：嫁到我家来。归，古代女子出嫁。
【动心骇目】犹言“惊心动魄”。这是指景色变化万端，能使见者心惊，并不是说景色可怕。这里动和骇是使动用法。解释为：使……惊动，使……惊骇
（24）务光：《列仙传》：“务光者，夏时人也……殷汤伐桀，因光而谋，光曰：‘非吾事也。’汤得天下，已而让光，光遂负石沉窾水而自匿。”
⑶“剑歌”句：用荆轲事。典出《史记·刺客列传》：荆轲赴秦，燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑，荆轲和而歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。”湄：岸边。