译文
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有(you))成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而(er)悲伤,为(wei)何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
“ 假如(ru)(ru)大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天(tian)下。”
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
须臾(yú)
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
注释
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。
⑸楚客:指屈原,一说指远游的旅人。
⒂蔡:蔡州。
⑶休光:盛美的光辉,光华。
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
[33]缪:通"缭"盘绕。
⑹舒:宽解,舒畅。
69. 遍:周遍,一个一个地。