译文
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色(se)天廷。
草堂的落成(cheng),使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子(zi)也来筑巢。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
春风柔和,阳光淡薄,已经是早春的季节(jie)了。刚脱掉棉袄,换上夹层的青衫,我的心情很好。一觉醒来微微有些寒意,鬓上的梅花妆现时已经乱了。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见(jian)沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
西(xi)湖风光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
我和嵇康(kang)、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显(xian)出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
注释
⑤碧天:碧蓝的天空。
⑴别业:别墅。晋石崇《思归引序》:“晚节更乐放逸,笃好林薮,遂肥遁于河阳别业。”
[3]殷殷:形容吹箫击鼓声音如雷声阵阵。
[5]陵绝:超越。
(43)湘水:在今湖南省境内,流入洞庭湖。书:指贾谊所写的《吊屈原赋》。
③阿谁:谁人。
私:动词,偏爱。
薛公蕙:薛蕙,字君采,亳州(今安徽省亳州市)人。正德九年(1514)进士,授刑部主事,嘉靖中为给事中。曾任绍兴府乡试官,所以称“校越”。