译文
唐宪宗元和(he)十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一(yi)天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是(shi)长安的歌女,曾(zeng)经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇(yu)而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头(tou)送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下(xia)的双手明润如玉。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒(han)暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
明朝更有一种离愁别恨,难(nan)得今夜聚会传杯痛饮。
分清先后施政行善。
难道是松树没有遭遇凝重的寒意?不,是松柏天生有着耐寒的本性!
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
注释
6、齐桓:即齐桓公。姓姜,名小白。他任用管仲,富国强兵,九合诸侯,成为春秋时第一个霸主。
⑤君:你。
钧天:天之中央。
5、孤城:指孤零零的戍边的城堡。
⑼草檄(xí):起草讨伐敌军的文告。
⑼少年:古义(10-20岁)男