译文
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡(qian)陌,平莎长得娇(jiao)嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线(xian)。春日(ri)迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒(jiu)家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
刚刚离别一(yi)天就想你了,只看到江水碧(bi)绿,平添愁绪。
轮台城头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇(xiao)潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
于是太子预先寻求世上锋利的匕首,得到赵国徐夫人的匕首,用一百金把它买到,叫工匠在淬火时把毒药浸到匕首上。用人来做实验,血沾湿衣褛,没有不立即死亡的。于是整理行装,派遣荆轲上路。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
注释
(27)教授:官名。宋朝在路学、府学、州学都置教授,主管学政和教育所属生员。
向:过去、以前。
⑶兽炉:兽形的金属香炉。
7、贫:贫穷。
⑶紫禁:皇宫。一作“紫陌”。阴阴:一作“沈沈”。
(10)愿以异日:愿改在其他时间。
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
④“布被”两句:谓秋夜梦醒,眼前依稀犹是梦中的万里江山。
⑨九曲:萧本二主词中“曲”作“月”。九曲,形容黄河河道的迂回曲折,这里代指黄河。九,泛指多数。唐代卢纶《边思》诗有:“黄河九曲流,缭绕古边州。”之句。遂以九曲代指黄河。泝(sù)流:倒流。泝,同“溯”,逆流而上。