译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风(feng)(feng)度翩翩的少年(nian)。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不(bu)到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地(di)前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
带兰香的明烛多灿(can)烂,华美的灯盏错落高低。
旧(jiu)时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
有空就写诗作(zuo)曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
昂首独足,丛林奔窜。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着五马豪华大车。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
花到盛时就容易纷纷飘落,嫩蕊啊请你们商量着慢慢开。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态(tai)。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
注释
(8)龙虎: 比喻南宋的君臣。
应犹:一作“依然”。
①一镜句:谓水面上映出一望无际的云朵。青未了,青色一望无际。杜甫《望岳》:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。”
绿发:指马鬃、马额上毛。
(54)执事者:掌权者,此指汉朝廷大臣。