译文
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
在平地上倾倒杯水(介宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
夜深清静好睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存(cun)的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更(geng)宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
昨天里长(chang)才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
注释
②雷:喻车声
⑦鸣:发声,响。发:引发,即“唱”。棹(zhào):船桨。这里代指船。棹歌:船工行船时所唱的歌。
翼:古代建筑的飞檐。
⑵玉盘:精美的食具。珍羞:珍贵的菜肴。羞:同“馐”,美味的食物。直:通“值”,价值。
残醉:酒后残存的醉意。
12.款款:形容徐缓的样子。传语:传话给。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
九里松:据《西湖志》,唐刺史袁仁敬守杭时,植松于行春桥,西达灵隐、天竺路,左右各三行,每行隔去八九尺,苍翠夹道,人行其间,衣皆绿。