译文
我(wo)本无才难怪(guai)明主见弃,年迈多病朋(peng)友也都生疏。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
公侯伯子男诸位大臣,听察精审有如天(tian)神明鉴。
魂啊不要去北方!
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
来时仿佛短暂而美好的春梦?
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
不杀(sha)尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
注释
14.疮痏(chuāngwěi):祸害。
⑩飞镜:喻明月。
轩:高扬。
⑷还家错:回家认错路。
(14)士:这里指统治周朝享受世禄的公侯卿士百官。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。