译文
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
“魂啊回来吧!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷(yi)来骚扰侵犯。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
将士(shi)们腰插着速如流星一样的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
原先她是(shi)越(yue)溪的一个浣纱(sha)女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马从战场上逃回。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
平湖万顷凝着秋色的清冷,天边闪烁着时隐时现的晨星。经霜的橘林色更鲜浓。听人传说,罗浮山下,有暗道与仙境连通。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃(qi)一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
注释
⑺杖:拄(杖)。藜:用藜茎制成的手杖。谁子:哪一个。
16.看:一说为“望”。
⑸保:拥有。士:指武士。
⑾车师:为唐北庭都护府治所庭州,今新疆乌鲁木齐东北。蘅塘退士本作“军师”。伫:久立,此处作等待解。献捷:献上贺捷诗章。
(5)卮:酒器。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。