译文
小媛叫(jiao)纨素,笑脸很阳光。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在(zai)梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为(wei)了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
黄鹤楼上传来了一声声《梅花落》的笛声,使这五月的江城又见到纷落的梅花。
云霞虹霓飞扬遮住阳光,车上玉铃丁当响声错杂。
诗人猛然回想起在山中也曾见过《野菊》王建 古诗,它是那样茂盛地簇生在石缝里,与它为伴的只有曜曜呜叫的秋虫。
野雉(zhi)受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
伫立漫长的淮河岸边极目望远,关塞(sai)上的野草丛茂是平阔的荒原。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水(shui)和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身(shen)亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊(zhuo)漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
注释
⑷花欲燃:花红似火。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
麏(jūn):同“麋”,獐。麚(jiā):公鹿。
我(却)[1]唯独喜爱莲花从淤泥里生长出却不受(淤泥)沾染,经过清水洗涤,但是却不显得妖媚。
⒂龟:古时碑石下的石刻动物,形状似龟。头:《全唐诗》校:“一作龙。”