译文
关西(xi)地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
山(shan)深林密充满险阻。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太(tai)多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是(shi)西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求(qiu)它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
孔子说;“古时有记载说:‘克制自己,回到礼仪上来,这就是仁。’说得真好啊!楚灵王如果能象这样,岂会在乾溪受辱?”
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
我最喜爱西湖东边的美景,总观赏不够,尤其是绿色杨柳荫下的白沙堤。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
注释
①东风:即春风。
37.严:尊重,敬畏。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。
211. 因:于是。
⑵钟山龙蟠,石头虎踞,诸葛武侯称为帝王之宅。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
以乡人子:以同乡之子的身份。谒(yè夜):拜见。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。