译文
哪里知道远(yuan)在千里之外,
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
金石可镂(lòu)
王导公(gong)何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁,像清水那样澄澈;盛橙子的盘子明净,果蔬新鲜。美人端庄高雅,用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情,男子怎能不知呢?室内,华美的帐幔轻轻低垂,袅袅的炉香是室内弥漫着暖融(rong)融的气息(xi),彼此之间的柔情蜜意也似(si)乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐,男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了,男子起身向与女子告别,女子低声问他:你现在哪里入宿呢?现在已经是三更时分了,外面寒风凛冽、路滑霜寒,很少有人行走,不如就别走了吧。
即使有流芳千秋的美名,难(nan)以补偿遭受的冷落悲戚。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
请问现在为什么(me)这样紧急调兵?回答说是要在楚地征兵。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
注释
毂(gǔ):车轮中心的圆木,周围与车辐的一端相接,中有圆孔,用以插轴。车行则毂转。以上二句是“踯躅”的具体描写。 “不回鞍”言意欲前往。“不转毂”言不肯遽行。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
⑷江淹诗,“倚剑临八荒。”《括地志》:玉门关,在沙州寿昌县西北一百十八里。
⑶乍:突然。入衣:指香气浸透衣服。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
125.班:同“斑”。
(3)金错刀:王莽铸币“一刀平五千”,因“一刀”两字用错金工艺,故称之为“金错刀”。