译文
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
我(wo)(wo)的家住在江南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也没有了。
愿径自前行畅游一番(fan)啊,路又堵塞不通去不了。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索(suo)踉跄。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物(wu)来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决(jue)心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见(jian),初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
(16)爱:爱惜,这里含有吝啬之意。
⒆:隗kuí,郭隗,战国时燕国人。燕昭王招贤纳士,欲报齐国之仇,往见郭隗,郭隗说:“今王欲致士,先从隗始,隗且见事,况贤于隗者乎?”。
残夜:夜将尽之时。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
⑸愁颜与衰鬓:《全唐诗》校:“一作衰颜与愁鬓”。
⑵觉(jué):睡醒。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。