译文
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是(shi)道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而(er)撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心(xin)善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如(ru)果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
它清脆的叫声,惊醒(xing)了我的梦,害得我在梦中不能赶到辽西,与戍守边关的亲人相见。
“魂啊归来吧!
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长着。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
注释
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
⑫青鸟:传说西王母饲养的鸟,能传递信息,后世常以此指传信的使者。据《汉武故事》,西王母曾令青鸟传书。
漠漠:迷蒙貌。烟如织:暮烟浓密。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。