译文
曾记得(de)一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
整日无人(ren)来(lai)观赏这细雨景色,只有(you)鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
还有其他无数类似的伤心惨事,
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
魂啊不要去西方!
臣子听说明月珠、夜光璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘(wang)。当今天下平民出身、家境贫穷的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管(guan)仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力(li),想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
注释
40、喑(yīn)呜、叱吒(zhà):“吒”通“咤”,发怒时的喝叫声。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
③归:回归,回来。
①解:懂得,知道。