译文
皖公山(shan),我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
怨就怨楚王这样糊涂啊(a)(a),他始终不体察别人心情。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
两岸猿声,还在耳边不停地啼(ti)叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
独自闲坐幽静竹林,时而(er)弹琴时而长啸。
洼地坡田都前往。
唉(ai),子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另(ling)一世间的人,死后便成了异国鬼魂(hun)(hun)。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去(qu)遨游那无限广阔的蓝天白云里!
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
注释
4.浮萍:水生植物,椭圆形叶子浮在水面,叶下面有须根,夏季开白花。
3、应少春:大略也见不到几许春意。
⑩孤山先探梅:孤山位于里、外两湖之间的界山,山上种了许多梅花。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
3、向:到。
⑷荠麦:荠菜和野生的麦。弥望:满眼。