译文
我忍痛告别了中原的(de)乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于(yu)此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为(wei)阻击敌人的一道天然屏障。当年(nian)正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
周王(wang)下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓,修筑封地新城(cheng)郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
只愿风调雨顺百谷丰收,人民免受饥寒就是最好的祥瑞。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
注释
4.诩:夸耀
9.金城:即皇帝所住之城。明主:贤明的君主。《左传·襄公二十九年》:“美哉,沨沨乎!大而婉,险而易行,以德辅此,则明主也。”
⑷夕:傍晚,日落的时候。连:连续不断。秋声:秋风吹动草木之声。
④ 陵(líng):山峰、山头。
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
64、窈窕:深远貌。
6、断虹:一部分被云所遮蔽的虹,称断虹。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。