译文
连年(nian)流落他乡,最易伤情。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
以为(wei)君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
手拿宝剑,平定万里江山;
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
叽叽啾啾分明是烟霞中羽光翻浪,影影绰绰兀立在乔木上百凤朝凰。
乳色鲜白的好茶伴着新鲜的野菜。人间真正有味道的还是清淡的欢愉。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
易水边(bian)摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去(qu)年种下的旧病。
泪眼倚楼(lou)不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷(fen)乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
注释
254. 鼓刀:动刀,操刀。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
104. 游食之民:游手好闲,不劳而食的人。游食,坐食,不劳而食。《荀子·成相》:“臣下职,莫游食。”杨倞注:“游食谓不勤于事,素餐游手也。”
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
火起:起火,失火。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。