译文
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
那个面(mian)白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像(xiang)积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横(heng)交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然(ran),瞳孔方方。
不是现在才这样,
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君臣协调。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
注释
(17)谢,感谢。
⑺金:一作“珠”。
沉香:沉香木。著旬香料。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
染:沾染(污秽)。