译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有(you)暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
我将和持斧头的老翁一起(qi),在前溪砍伐高耸入云的树木。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国(guo)戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭(mie),没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
画为灰尘蚀,真义已难明。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
跟随驺从离开游乐苑,
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
指挥蛟龙在渡(du)口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
不知不觉中,天色(se)已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
注释
涵:包含,包容。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
⑶日沉:日落。
⑴《全唐诗》此诗题下有注:一作严维诗,题作送李端。李端:作者友人,与作者同属“大历十才子”。
13.第:只,仅仅
20、所:监狱