译文
不知寄托了多少秋凉悲声!
高峻的峨眉山前,悬(xuan)挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
我喜欢为(wei)雄伟(wei)的庐山歌唱,
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾(han),留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他(ta)的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享(xiang)天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十(shi)八年。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
步骑随从分列两旁。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
注释
恭己:语出《论语》,恭谨而律己,是形容君王治理天下的词句。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
③横塘:在苏州西南,是个大塘。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
②三杰:指汉代张良、萧何、韩信三人,他们帮助刘邦统一中国。
⒅“他年”二句:刘禹锡《洛中寺北楼见贺监草书题诗》有“高楼贺监昔曾登,壁上笔踪尤虎腾”句,并说“恨不同时便伏膺”。此用其意。刘郎,指唐诗人刘禹锡,他所作两首玄都观诗均自称刘郎。贺监,唐诗人贺知章曾任秘书监,也称贺监。服膺,牢记胸中,衷心信服。《中庸》:“得一善,则拳拳服膺而弗失之矣。”