译文
悠扬的曲调飞(fei)入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
暮春三月,在江南草木已生长起来(lai),各种各样(yang)的花朵竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没(mei)有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
你红润酥腻的手里,捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹:错,错,错!
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
我家有娇女,小媛和大芳。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
④雪:这里喻指梨花。
26.辈:等,类,表示人或物的多数同属一类
⑵吴:指江苏一带。
32、之次所旁丛祠中:往驻地旁边的丛林里的神庙中。次所:旅行或行军时临时驻扎的地方。丛祠,树木荫蔽的神庙。
(7)一峰:似指中神门,因前皆言“人鬼”重关。或言指砥柱山,即中流砥柱。
③乌丝二句:意谓在丝绢上写就鲜红的篆文,好像那天上清晰的明星一般。乌丝阑纸,指书写作画用的丝绢。参见《菩萨蛮》(乌丝画作回文纸)注①。 娇红,鲜艳的红色。 历历,清晰貌。《古诗十九首·明月皎夜光》:“玉衡指孟.冬,众星何历历。” 春星,星斗。
⑸闲着:农人忙着干活,没有人欣赏盛开的栀子花。
优游:从容闲暇。