译文
丈夫倒裹头(tou)巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的(de)香气。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
四周的树林和山壑中聚(ju)积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经到了。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
乘单车想去慰问边关,路经的属国已过居延。
方形刻花的古老石墩,矗立着大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门(men)远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵(pi)琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜(lian),身在外时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
注释
隆:兴盛。
(1)逐水:顺着溪水。
⑩同知:职官名称,知府。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
4.叟:老头
107、侘傺(chà chì):失志貌。