译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
幽怨的情(qing)怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云(yun)雾一样轻薄。佳人居住的燕(yan)子楼已在空舍,灰暗的尘(chen)埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中(zhong),像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡(lv)屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
道路泥泞难行走,又渴又饥真劳累。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
注释
⑺秋思:秋天的情思,这里指怀人的思绪。
岂:难道。
⑶委怀:寄情。
(58)自弭:自我宽解,自我安慰。
29.栖鹘(hú):宿巢的老鹰。鹘,鹰的一种。