译文
淮南秋雨绵绵的漫漫长夜,高斋(zhai)独坐听雁声阵阵传来。
连州城下,俯接着村落。偶然登上连州郡城楼,正好有所感受,于是把所感之事写成民间歌谣,以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐,燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵,一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙,农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀,轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响,不懂俚语不辨歌词。时(shi)不时的一阵大笑,定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠,烟火升在村村落落。大黄狗(gou),来回地走,红公鸡,边叫边啄。路旁谁家的小伙子,戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏,年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话讲:“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里,见人就装作不认识。”计吏笑着上前答话:“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严,我可进去(qu)过无数次。近来补卫士的缺额,用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧,我一定作个官人去。”
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
传话给春光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
皎洁的月光洒满了深秋的夜,东壁的蟋蟀在低吟着。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心(xin)胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再(zai)次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和(he)行踪。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
注释
⑽流目,游目,放眼四面眺望。浦,水滨。烟夕,云烟弥漫的傍晚。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
15.花绶:织有花彩的丝带,以系官印;
35.沾:浓。薄:淡。
重(zhòng)露:浓重的露水。
3.湘:湘江,流经湖南。