译文
“魂啊回来吧!
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
为何羿能(neng)射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
文思教捷下笔成诗千首,飘零无依消愁唯酒一杯。
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
燕国(guo)太子喜欢收养门客,目的是对秦国报(bao)仇雪恨。
城南城北都有战争,有许多人在战斗中死亡,尸体不埋葬乌鸦来啄食。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西(xi)。
美目秋(qiu)波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青(qing)天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
那是羞红的芍药
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
别用遥远处的西江水,空口(kou)许诺给快要渴死的东海溟臣。
秦王回答说:“我听说:羽毛不丰满的不能高飞上天,法令不完备的不能惩(cheng)治犯人,道德不深厚的不能驱使百姓,政教不顺民心的不能烦劳大臣。现在您一本正经老远跑来在朝廷上开导我,我愿改日再听您的教诲。”
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
注释
⑷直恁般:就这样。
3.所就者:也是指功业。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
白发:老年。
(111)纸灰——锡箔、纸钱等焚烧后的灰烬。