译文
睡梦中柔声细语吐字不清,
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在(zai)(zai)(zai)高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节(jie)”。
晋灵公在黄父举行大型军事训练,于是借机又召集各国诸侯在郑国的扈地会合,目的是要与宋国谈和。鲁文公没有来参加,因为有齐国侵伐鲁国的患难。《春秋》写道“诸侯会于扈”,意思是说这次会合没有效果。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘(pan)送来肥美的白鱼鲜。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
行行之间没有其他的言(yan)语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
⑴园桃:《诗》云:“人之云亡,邦国殄猝。汉室灭矣,园桃无子,所为作也。“
(6)时:是。
察纳:认识采纳。察:明察。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
③流芳:散发着香气。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
(37)瞰: 下望
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”