译文
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊(bo)的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从(cong)某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上(shang)更多。
我曾经苦于伤春而不忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
又如剪裁一条素(su)绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
荆轲等(deng)待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
什么地方(fang)冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
水面上,荷(he)叶亭亭、相簇相拥,一阵(zhen)西风吹过,满(man)溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
注释
(5)高帝子孙:汉高祖刘邦的子孙。这里是以汉代唐。隆准:高鼻。
(21)野如赭(zhě):形容土地赤裸,寸草不生。赭:赤褐色。
⑨造于:到达。
(8)南之威:美女名,亦称“南威”。
⑦请君:请诸位。
(61)易:改变。
亟:赶快
(3)合:汇合。
阁:同“搁”,阻止,延滞,停下来的意思。这句说,细雨初停,天尚微阴。