译文
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的(de)泪水。
徘徊不定时光忽已久,白露渐(jian)渐浸湿我衣裳。
什么地方有岩石(shi)成林?什么野兽能把话讲?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
山上的古松高耸入云天(tian),远远望去(qu),离天不过几尺。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
海外的神山已经沉沦三年!三年后的今夜天空不见月光,
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申(shen)包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥(tuo)善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
1.一片月:一片皎洁的月光。
神女:指湘妃、洛神一类水中仙子。
(71)屧(xiè)廊:即响屧廊,吴王让西施穿木屐走过以发出声响来倾听。欣赏的一条走廊,在馆娃宫。
⑴回星:运转的星星。
26.为之:因此。
9、负:背。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。