译文
戍守(shou)兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
正义高(gao)祖刚刚平定天下,表明有功劳的臣子会(hui)封侯,像萧何,曹参等等。太史公说,古时人臣的功绩有五等:依靠仁德安定国家的称“勋”;依靠出谋划策的称“劳”;借助武力的称“功”;明确功劳等级的称“伐”;凭借资历长短的称“阅”。我(wo)朝的封爵誓词上讲:“即使黄河细得像衣带,泰山平的象磨刀石了,你们的封国也会永远安宁,还(huan)要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本,但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一(yi)顾,视万乘如敝屣,挥手抛弃,在洛水之滨仙听人吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
颜真卿公改变书法创造新意,字体筋骨强健如秋日雄鹰。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
想到当年友人说同门(men)之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
(7)纳:接受
⑹虏(lǔ)酒:指营州当地出产的酒。
⑧体泽:体力和精神。
朔漠:北方沙漠地带。
(29)儳(chán谗):不整齐,此指不成阵势的军队。
(33)假高衢(qú)而骋力:自己可以施展才能和抱负。假,凭借。高衢:大道。