译文
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至(zhi),赤日当空,也不感到正午的炎热。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)叶繁茂像伞一样了。
柴门多日紧闭不开,
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
驾驭云气(qi)入空中,横来直去如闪电,升天入地遍(bian)寻天堂地府,都毫无结果。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
酿造清酒与甜酒,
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽(kuan)慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
注释
[8]“青眼”句:《晋书·阮籍传》:“(阮)籍又能为青白眼,见礼俗之士,以白眼对之。及嵇喜来吊,籍作白眼,喜不怿而退。喜弟康闻之,乃赍酒挟琴造焉,籍大悦,乃见青眼。”青眼:黑色的眼珠在眼眶中间,青眼看人则是表示对人的喜爱或重视、尊重,指正眼看人 。 白眼指露出眼白,表示轻蔑。 聊:姑且。
〔京师〕唐朝都城长安。
4. 河内:今河南境内黄河以北的地方。古人以中原地区为中心,所以黄河以北称河内,黄河以南称河外。
⑹摇落处:一作“正摇落”。
(9)恍然:仿佛,好像。
113、摧藏(zàng):摧折心肝。藏,脏腑。
(21)致,取得。天成:天然生成。
41、其二:根本道理。
①砧(zhēn)﹕捶衣服的垫石。莹:光洁、透明。