译文
君臣(chen)相(xiang)顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
莫学那自恃勇武游侠儿,
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸碌碌无为。应恭谨从事忠于职守,与正直之士亲近伴随。神灵就会听到这一切,从而赐你们洪福祥瑞。
他说:“我宁可相信量好的(de)尺码,也不相信自己的脚。”
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇佑?
说句公道话,梅花须逊让雪花三分晶莹洁白,雪花却输给梅花一段清香。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
一天晚上,坐在陶编修家楼(lou)上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题(ti)额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐(jian)渐地知道向往仰慕他。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光(guang)彩四射。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
注释
40. 秀:茂盛,繁茂。
⑽酹(lèi):饮酒前把酒洒在地上或水上以祭神祝福。羽觞(shāng):酒器。
戒:吸取教训。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑵凝情:凝神沉思。悄然:忧伤的样子。这里是忧郁的意思。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
⑸年:年时光景。