译文
我忍痛告别了中原的乡土,把一(yi)身暂托给(gei)遥远的荆蛮。
转紧(jin)琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要(yao)出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
遥念祖国原野上已经久绝农桑。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我真想念,年年在越溪浣(huan)纱的女伴;
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转如莺的清歌。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
很久来为公务所(suo)累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个(ge)山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
注释
⑥乌臼:现在写作“乌桕”。
⑧论乐:论,通“伦”,有条理、有次序;论乐,器乐演奏整齐和谐。
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
48.剧:急速。鼎:三足两耳烹饪之器。铄(钅历lì):即鬲,空足的鼎,也是烹饪器。这两句是说她们心中为煎汤不熟而着急,因此对着鼎不停地吹。
(35)一人之心,千万人之心也:心,心意,意愿.