译文
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超(chao)投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
阵阵轰鸣的爆竹声(sheng)中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
沅水芷草(cao)绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶(e)人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善(shan)良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
自笑如穿东郭之履,有鞋(xie)面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋(ye)毛大衣的人不禁有羞惭之感。
渐离击筑筑声慷慨悲壮,宋意唱歌歌声响遏行云。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
纣王赐(ci)他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
早晨起来深感缺少乐趣,离座(zuo)而起打开清酒一樽。
注释
晚途:晚年生活的道路上。
(47)僻不当道者:偏僻,不在道路附近的。
(24)则学固岂可以少哉:那么学习的功夫难道可以少下吗?则,那么,连词。固,原来,本。岂,难道,表示反问,副词。
13.莫相知:不知道它是什么东西。相:一方对另一方,偏指另一方。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
并刀:并州(今山西太原)的剪刀,当时以锋利著称。