译文
河东人薛存义将要启程,我准备把肉放在盘子里,把酒斟满酒杯,追赶进而送到江边,请他喝,请他吃,并且告诉说:“凡是(shi)(shi)在地方上做官的人,你知道地方官的职责吗?(他们是)老百姓的仆役,并不是来(lai)役使老百姓的。凡是靠土地生活的人,拿出田亩(mu)收入的十分一(yi)来雇佣官吏,目的是让官吏为自己主持公道。现在自己做官的接受了老百姓的俸禄却不认真给他们办事,普天之下到处都是。哪里只是不认真?而且还要贪污、敲诈等行径。假若雇一个干活的人在家里,接受了你的报酬,不认真替你干活,而且还盗窃你的财物,那么你必然很恼怒进而赶走、处罚他。现在的官吏大多是像这样的,而百姓却不敢尽情(qing)地把愤怒发泄出来并责罚他们,这是为什么呢?情势不同啊。地位情况不同而道理一样,对我们的老百姓该怎么办?有明于事理的人,能不惶恐并敬畏吗?” 薛存义代理零陵县令两年了。每天很早便起床工作,晚上还在考虑问题,辛勤用力而耗费心血,打官司的都得到公平处理,缴纳赋税的都均衡合理,老的少的都没有内怀欺诈或外露憎恶的,他的行为的确没有白拿俸禄了,他知道惶恐和敬畏也明白无误。 我低贱并且被贬谪。不能在官员的评议中参(can)与什么评议,在他临行的时候,因此,赠给酒肉而再加上这些赠言。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
汇集各种花草啊布满庭院,建造芬芳馥郁的门廊。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
不论是离开还是留下,都会是对方梦中出现的人。
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
蒙蒙细雨(yu)中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
注释
⑵汉阳城:今湖北汉阳,在汉水北岸,鄂州之西。
【适】往,去。
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
⑶生狞(níng):凶猛;凶恶。
焉:句末语气词,这里指当于现代汉语的‘‘啊’’ ‘‘呀’’,助词。
污下:低下。