译文
我家(jia)曾三为相门,失势后离开了西秦。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们(men),让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
蟋蟀哀鸣欲断魂,
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和(he)叔齐隐居收养采薇而食。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
注释
鸥鹭:这里泛指水鸟。
7.千里目:眼界宽阔。
239、出:出仕,做官。
⑵谪宦:贬官。栖迟:淹留。像鸟儿那样的敛翅歇息,飞不起来。
(65)顷:最近。
⑺陇水:疑非河流名,实为陇头流水之意。北朝乐府有《陇头歌辞》,词曰:“陇头流水,流离山下。念吾一身,飘然旷野。”“陇头流水,鸣声呜咽。遥望秦川,心肝断绝。”
35.沾:浓。薄:淡。