译文
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
地上都已(yi)播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如山脉起伏。
在世上活着贵在韬光养晦,为什么要隐居清高自比云月?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
夜幕降临,云气收尽,天地间充满了寒气,银河流泻(xie)无声,皎洁的月儿转到了天空,就像玉盘那样洁白晶莹。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕(shi)途却没有归隐而悲伤起来。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼(yan)睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚(chu)。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专(zhuan)一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
注释
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
绵幂:密密层层的样子,枝叶稠密而相覆之意。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
(64)盖:同“盍”,何。
(29)蒙尘:蒙受风尘,专指皇帝遭难出奔。
〔74〕掩泣:掩面哭泣。
(22)与:亲近,友好。一说通“举”,行为,举止。
浩然之气:正大刚直的气质。
⑩椒:花椒,灌木,子实紫红,开黄绿色小花。坠红:此处椒花实指花椒的子实,故曰“坠红”。湿云:湿度大的云。