译文
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面(mian)而来,人们都说自己(ji)刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开(kai)京城后栽下的。
霍光(guang)跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲(qin)家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟(di)弟?
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
(24)尚飨(xiǎnɡ):祭文套语,表示希望死者鬼神来享用祭品之意。尚,这里是希望的意思。
297、怀:馈。
蚤:读为“爪”,取。这句是说取冰。
1.兮:文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”
13、霜竹:指笛子。