译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣(qi)。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一(yi)进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
推开(kai)碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
我现在隐居(ju)在渔民屠夫之间,你要玉与石分清。
后来,霍氏被杀,而告发霍氏的人都被封官。有人为徐生上书说:“我听说有个探望主人的客人,看见他家灶上的烟囱是直的,旁边还堆了些柴火(huo)。客人对主人说:“改为弯曲的烟囱,把柴火移走,否则将有火患。主人没理他。不久主人家果真失火,邻居们一起救火,有幸使火熄灭。于是主人杀牛备酒,感谢他的邻居。身上烧伤者在上座,剩下的各按他们的功劳就座,而独独不邀请说改烟囱为弯曲的人。有人对主人说:“假使当初听了那客人的话,不用牛、酒,最终可以使火患没有。如今按功劳而邀请宾客,提出把烟囱改成弯曲的、把柴移走的人没有得到奖赏感谢,却把焦头烂额的人作为上宾吗?”主人于是醒悟而邀请他。今茂陵徐福屡次上书说霍氏会有变化,应当防止杜绝他。假如按福所(suo)说的做,那么国家不用分割土地出卖官爵,大臣死,叛乱等事都不会发生。往事既然已经发生,唯(wei)独徐福一人没有蒙受皇恩。希望皇上明察——重视徙薪曲突的方法,把它放在焦发灼烂之人的上面。”皇上于是赏福帛(bo)十匹,之后任他为郎。
注释
(12)生人:生民,百姓。
辛卯岁,沈尧道同余北归:元世祖至正辛卯(1291)年,作者同沈尧道同游燕京(今北京)后从北归来。沈尧道,名钦,张炎词友。
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
①绿阴:绿树浓荫。
①东君:司春之神。
⑤金:银子。
⒃判司:唐时对州郡诸曹参军的总称。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑻莫:不要。旁人:家人。
[6]翘肖:在空中高飞之类的动物,此指乌鸦。章士钊以为是“翘首”,即矫首、昂首之意。丛薄:低矮的丛林。