译文
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
祖居(ju)少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在(zai)皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远(yuan)。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
身边的紫骝马的嘶叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
父亲仔细揣测我的生辰(chen),于是赐给我相应的美名:
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚(tun)在大江中推波逐浪,夜深深又刮(gua)起一阵冷风。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
从长沙又遭贬谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
鵾鸡鸿雁在清晨啼叫,水鹜鸧鹒的鸣声夹杂其间。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸(mo),用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥(ge)哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
在这芬芳艳美的春天,银杏树一片翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
注释
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
⑾州人:黄州人。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。
⑶“时”有版本用“谁”;幽人:幽居的人,形容孤雁。幽:《易·履卦》:“幽人贞吉”,其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
疑:怀疑。
微行:小径(桑间道)。
⑶淘:冲洗,冲刷。
(13)长(zhǎng):用作动词。