译文
黄昏杂草丛生的园中鸟(niao)照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
可(ke)怜庭院中的石榴树,
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青(qing)青的春天。
她(ta)生了我(wo),却得不到我的服侍,母子二人终身忍受辛酸。人活在世上却无家可别,这老百姓可怎么当?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向(xiang)东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
风吹荡汀洲远远望去像天空席卷着如玉雕的浪花,白茫茫一片,水天一线,何等壮阔。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
⒃诚:诚然,确实。以:且,连词。武:威武。
③绮窗:雕镂花纹的窗子。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。
(6)觇(chān):窥视
矜:自夸。紫骝:紫红色的骏马。
悔之:为动,对这事后悔 。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。