译文
丁大约定今晚来寺住宿,独(du)自抚琴站(zhan)在山路等你。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽(jin),嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我们是诗友生来就有缘分,更何(he)况你我两家还是表亲。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突(tu)厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
天赋给我很多(duo)良好素质,我不断加强自己的修养。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
我心中犹豫(yu)而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
注释
(33)诎:同“屈”,屈服。
⑪六六:鲤鱼的别称。
连州:地名,治所在今广东连县。
11、耕器:农具 ,器具。
209、羲和:神话中的太阳神。
12.斗:古代盛酒的器具。
(82)豚(tún):小猪。彘(zhì):大猪。
89.郑女:古代郑国多美女。曼姬:美女。曼,皮肤细腻柔美。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。