译文
圣明的朝代大概没有错事，规谏皇帝的奏章日见稀微。
他们攻击我佩带蕙草啊，又指责我爱好采集茝兰。
葫芦丢弃了，酒器中没有酒，火炉中的余火，好似照得眼前一片通红。
太史公司马迁说：学者多称赞五帝，久远了。然而最可征而信的《尚书》，记载的独有尧以来，而不记载皇帝、颛顼、帝喾。诸子百家虽言黄(huang)帝，又涉于神怪，都不是典雅之训，所以当世缙绅们都不敢说，不可以取以为证啊。孔子所传的《宰予问五帝德》及(ji)《帝系姓(xing)》，虽称孔子所传，但儒者怀疑不是圣人之言，所以不传以为实。我曾经西至崆(kong)峒山黄帝问道于广成子处，北到黄帝尧舜之都涿鹿，东到海，南到江淮，我所经历的地(di)方，所见过的长老，往往称颂黄帝尧舜的旧绩与其风俗教化，固来与别处有所不同。那么别的书说到黄帝的，也或者可以为证。总之，大要不背离《尚书》所记载的接近这些。我看《春秋》《国语》，这两篇发挥阐释《五帝德》《帝系姓》很彰著。顾儒者但不深考而且有的不传讲。这两篇所发挥阐述得很显著，验之风俗教化固然不同一般，都是事实，一点也不虚。况《尚书》缺亡的内容多了，岂能因为它缺亡而算了呢？它所遗失的，像黄帝以下的事情，就时时见于其他的传说中，如百家《五帝德》之类，都是其他学说。有怎么可以因为缙绅难言，儒者不传，而不选取了呢？非好学深思，心知其意的人，不能择取。而浅见寡闻者本来就难为它讲说。我按照黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜的次序，选择其中语言比较典雅的。所以写成本纪的开头。
洁白的纤手掬弄青霭，绣花的衣裳飘曳紫烟。
一再解释说：“酒味为什么淡薄，是由于田地没人去耕耘。
独自步行在回旋的走廊中唱歌，远远的听到弦声，默默的欣赏花。
在即将离别的时刻，我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂，月光(guang)撒满了大地，我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后，我就像月光普照天南地北一样，对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
先帝园陵本来有神灵保佑，保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
水边高地兰草长满路，这条道已遮没不可寻。
长江延绵曲折长达万里，分作九条支流就如同九条巨龙盘踞(ju)。江水四溢，泛滥于中国，波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后，三吴已没有了昔日之盛，无足称赏。我朝圣明之君统一天下，垂衣拱手无为而冶。今天的任公子，已无需沧海垂钓而罢竿了。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
有位举世无双的美人，隐居在空旷的山谷中。
注释
（86）犹：好像。
被——通“披”，披着。
⑵旧苑：指苏台。苑：园林。
(10)仰想：遥想。东户：东户季子，传说中上古太平时代的君主。《淮南子·缨称训》：“昔东户季子之世，道路不拾遗，耒耜余粮宿诸田首。”宿：存放。中田：即田中。
42.是：这
215、为己：为己所占有。