译文
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
庾信的文章到了(liao)老年(nian)就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互(hu)相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
若(ruo)是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
见云之灿烂想其衣裳之华艳,见花之艳丽想人之容貌照人。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
天(tian)宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我(wo)的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
注释
⑦解佩:汉刘向《列仙传·江妃二女》:“江妃二女者,不知何所人也,出游於江汉之湄,逢郑交甫。见而悦之,不知其神人也,谓其仆曰:‘我欲下请其佩。’……遂手解佩与交甫 。”
⑼月光寒:指夜渐深。
⑵喧喧:喧闹嘈杂的声音。度:过。
15 约:受阻。
108.通:通“彻”,撤去。
3 更:再次。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。