译文
慈恩寺塔高(gao)超出穹庐似的青天之外,强(qiang)劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙(xian),真愧(kui)对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意(yi)气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
两边高山约束着东溪(xi)和西溪冲过来激起很高的浪花,过高楼,想飞去但还是收敛作罢,我有心像陈元龙那样但是身体精神都已老了,不妨高卧家园,凉爽的酒,凉爽的席子,一时登上双溪楼就想到了千古兴亡的事情,想到我自己的一生不过百年的悲欢离合,嬉笑(xiao)怒骂。是什么人又一次卸下了张开的白帆,在斜阳夕照中抛锚系缆?
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹颂;在这秋意微凉之际,我将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
(2)魏国文正公:指王旦,封魏国公,谥文正。
⒖牡丹之爱,宜乎众矣。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
著:吹入。
6.迷花:迷恋花草,此指陶醉于自然美景。事君:侍奉皇帝。
(6)谌(chén):诚信。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。