译文
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难(nan)眠。独居斗室,凄清落寞(mo),长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年(nian)之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什(shi)么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
雪路(lu)迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
镜湖如清霜覆盖的(de)明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就(jiu)像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
玄宗返回长安杨贵妃早已死,旧时恩爱难忘国家开始振兴。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
执笔爱红管,写字莫指望。
注释
廿(niàn)载包胥承一诺:廿载,二十年。从1657年吴兆骞被遣戍宁古塔,到作者1676年写这首词,正好二十年。包胥承一诺,据《史记·伍子胥列传》载,春秋时,楚国大失包胥立誓要保全楚国,后果然如愿。
65.虬(qiú):神话中的无角龙。
44.觚(gū)卢:《文选》李善注引张晏说即葫芦。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
39.駓(pi1披)駓:跑得很快的样子。