译文
七夕晚上,望着碧蓝的(de)天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
丘迟拜上:陈大将军足下(xia),(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小(xiao)志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门(men)庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业(ye),得以封(feng)爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝(he)足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
汉王今天掌秦印理所当然,为保护他,我断膝挖肠也心甘。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
注释
(13)本支:以树木的本枝比喻子孙蕃衍。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
57.间(jiàn):抄小路,与上文“从径道亡”相应。
乃;这。
(14)取进士第:793年(贞元九年)柳宗元进士及第,年二十一。
少孤:少,年少;孤,丧父
⑥ 造:指劳役。朱熹《诗集传》:“造,亦为也。”