译文
只应纵情痛饮酬答重阳佳(jia)节， 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
麟的脚趾呵，仁厚的公子呵。哎哟麟呵！
我现在隐居在渔民屠夫之间，你要玉与石分清。
这里的宫殿不比长安的少，四周山峦围城，比洛阳的山更多。
那乌鹊也疲倦了，冒着寒冷，绕(rao)着树飞着，它的影子在空中翻腾；飞往他乡(xiang)的大雁，高高地几乎要碰到(dao)月亮，不时传来几声凄凉的鸣声。
旅舍中春残夜雨刚刚晴，恍然间心里忆起长安城。
行人若能回来的话，那么石头也应该会说话了。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快乐作为自己的快乐，无(wu)论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
闽县（今福建福州市）人林纾（字琴南，当时是孝廉，清明时对举人的称呼）六七(qi)岁的时候，跟随老师读书。老师非常贫困，做饭没有米。林纾知道后，急忙回家，用袜子装米，装满了，背着送给老师。老师生气了，说这是他偷来的，推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲，母亲笑着说：“你这份心意固然是好的，但是这样的方式（袜子装米）难道是学生赠送老师礼物的礼节吗？”随即(ji)让人准备，林纾携带着一石米送到私塾，老师于是接受了。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
应龙如何以尾画地？河海如何顺利流通？
注释
岸上：席本作“上岸”。
（36）灭迹扫尘：喻肃清残敌。
38.将：长。
淀：同“靛”，即靛青，一种青兰色染料。
108、夫子：孔子。
⑼侬家——我，自称。疏旷——自由自在，旷达放纵。
去：离开
（18）揕：刺。
昏晓：黄昏和早晨。极言泰山之高，山南山北因之判若清晓与黄昏，明暗迥然不同。